ConfidentialitéPrivacy & confidentiality

1. Données personnelles collectées via le site1. Personal data collected through the site

Ce site ne comporte ni formulaire, ni outil de mesure d'audience, ni cookie publicitaire. Le seul cookie déposé (hk_lang) mémorise la langue choisie.This site has no form, no analytics and no advertising cookie. The only cookie set (hk_lang) stores the chosen language.

Lorsque vous écrivez à contact@hugueskouakou.com, les informations transmises (nom, adresse email professionnelle, entité, éléments de votre demande) sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et, le cas échéant, préparer une proposition de mission.When you write to contact@hugueskouakou.com, the information you send (name, business email, entity, details of your request) is used only to answer your request and, where relevant, to prepare an engagement proposal.

Responsable du traitementController

Hugues Kouakou

Base légaleLegal basis

Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD) ; intérêt légitime pour le suivi des échanges.Pre-contractual steps taken at your request (GDPR art. 6(1)(b)); legitimate interest for following up exchanges.

Durée de conservationRetention

3 ans à compter du dernier échange sans suite ; durée du contrat puis prescriptions légales en cas de mission.3 years from the last exchange if no engagement follows; contract term plus statutory periods if an engagement follows.

DestinatairesRecipients

Hugues Kouakou uniquement, et le prestataire de messagerie.Hugues Kouakou only, and the email service provider.

Cadre juridiqueLegal framework

Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et loi ivoirienne n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel.Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Ivorian law no. 2013-450 of 19 June 2013 on the protection of personal data.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition. Écrivez à contact@hugueskouakou.com. Vous pouvez également saisir la CNIL (France) ou l'ARTCI (Côte d'Ivoire).You have rights of access, rectification, erasure, restriction and objection. Write to contact@hugueskouakou.com. You may also complain to the CNIL (France) or ARTCI (Côte d'Ivoire).

2. Engagement de confidentialité sur les données financières2. Confidentiality commitment for financial data

• NDA systématiqueSystematic NDA — un accord de confidentialité est signé avant toute transmission de données, y compris pour les échantillons gratuits.a confidentiality agreement is signed before any data transfer, including for free samples.
• MinimisationMinimisation — seules les pièces nécessaires au périmètre convenu sont demandées ; les données nominatives d'investisseurs peuvent être pseudonymisées avant envoi.only the documents needed for the agreed scope are requested; investor-level personal data can be pseudonymised before sending.
• Hébergement sécuriséSecure hosting — échanges par canal chiffré, stockage chiffré dans un environnement isolé par client, accès limité au consultant.transfers over encrypted channels, encrypted storage in a per-client isolated environment, access limited to the consultant.
• Purge en fin de missionPurge at the end of the engagement — les données client sont supprimées à l'issue de la mission ; une attestation de suppression est remise sur demande. Seuls les livrables convenus sont conservés.client data is deleted at the end of the engagement; a deletion certificate is provided on request. Only the agreed deliverables are retained.
• DémonstrateursDemonstrators — les démonstrateurs publics fonctionnent sur des données synthétiques ; ne les utilisez pas avec des données réelles hors mission.the public demonstrators run on synthetic data; do not use them with real data outside an engagement.